-
1 разветвлённая трещина
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разветвлённая трещина
-
2 разветвлённая трещина
1) Engineering: branched crack, branched fracture, star crack2) Tengiz: branched fissureУниверсальный русско-английский словарь > разветвлённая трещина
-
3 разветвлённая трещина в кратере
Metallurgy: star crater crack, star crater crack (шва)Универсальный русско-английский словарь > разветвлённая трещина в кратере
-
4 трещина
ж. crackзакалочная трещина — hardening crack; quenching crack
-
5 трещина
crack, break, breaking, chap, check, cleft, ( в охлажденной отливке) clink, cranny, crevice, fissure, flaw, fraction, fracture, rupture, seam, shake, split* * *тре́щина ж.
crackтре́щины слива́ются — cracks join togetherтре́щина прогресси́рует — a crack propagates, a crack grows across (the section)волосна́я тре́щина — hair(-line) crack, crazeгоря́чая тре́щина ( дефект чугунной отливки) — shrinkage crackдеформацио́нная тре́щина — strain crackзака́лочная тре́щина — hardening crack; quenching crackзарожда́ющаяся тре́щина — incipient crackкоррозио́нная тре́щина — corrosion crackтре́щина нагре́ва — fire crackтре́щина от огнево́й зачи́стки — scarfing crackпопере́чная тре́щина — cross crackпродо́льная тре́щина — longitudinal crackразветвлё́нная тре́щина — star crackраска́танная тре́щина — expanded crackтерми́ческая тре́щина — thermal [hot] crackторцо́вая тре́щина — cross-cut end crackтрави́льная тре́щина — pickling crackуса́дочная тре́щина — contraction crackуста́лостная тре́щина — fatigue crackтре́щина усу́шки лес. — shrinkage crackхоло́дная тре́щина ( дефект чугунной отливки) — cold crackшлифо́вочная тре́щина — grinding crack -
6 forked crack
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > forked crack
См. также в других словарях:
разветвлённая трещина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN branched crack … Справочник технического переводчика
Жила (геология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Жила. Кварцевая жила Жила протяжённое в двух измерени … Википедия
Патологическая анатомия глоссита, хейлита и стоматита — Из воспалительных поражений тканей орофациальной области наиболее часто встречаются глоссит, хейлит и стоматит. Сочетанное поражение слизистой оболочки полости рта и кожи называется дерматостоматитом. Содержание 1 Типовые элементы поражения… … Википедия
Европа (спутник) — У этого термина существуют и другие значения, см. Европа (значения). Европа … Википедия
